mardi 26 décembre 2023

173 - Abécédaire de la langue des cheminots/ABC of railway workers' language.

Cacahuète : surnom donné au signal de fin de caténaire. Ce signal repère le point que le pantographe levé ne doit pas dépasser. Il délimite la fin de la caténaire dans l’axe du pantographe. Egalement surnommé soutien-gorge.

Peanut: nickname given to the catenary end signal. This signal marks the point that the raised pantograph should not exceed. It delimits the end of the catenary in the axis of the pantograph. Also nicknamed bra.


 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

393 - AJECTA - Région Ile de France - Département Seine et Marne - Musée vivant du chemin de fer Longueville / Ile de France Region - Department Seine-et-Marne - Longueville Living Railway Museum.

    Levier d'aiguillage à contrepoids/ Counterweight switch lever.   Levier d'aiguillage type L/L-type switch lever.   Cloche d...