127-Grand-Est - Département Bas-Rhin - Molsheim/Grand-Est - Bas-Rhin department - Molsheim.

La gare de Molsheim est située sur la ligne ferroviaire de Strasbourg à Saint-Dié. L'ancienne gare est détruite en 1993 et l'actuel bâtiment voyageurs est construit en 1995.

 

Gare de Molsheim, côté ville/Molsheil station, city side.

Côté quais et voies avec train omnibus.
Platform and stracks side witn an omnibus train.

Intérieur de la gare/Inside the station.

L'usine Bugatti de Molsheim est le site industriel et siège social historique du constructeur automobile Bugatti, fondé par Ettore Bugatti en 1909, avec la villa familiale, l'usine de production de la marque à Molsheim, et le domaine du château Saint-Jean à Dorlisheim, racheté en 1928 par Ettore Bugatti où réside désormais le nouveau site d'assemblage Bugatti Automobiles SAS.

Molsheim station is located on the railway line from Strasbourg to Saint-Dié. The old station was destroyed in 1993 and the current passenger building was built in 1995.

The Bugatti factory in Molsheim is the industrial site and historic headquarters of the automobile manufacturer Bugatti, founded by Ettore Bugatti in 1909, with the family villa, the brand's production plant in Molsheim, and the Château Saint-Jean estate. in Dorlisheim, purchased in 1928 by Ettore Bugatti where the new Bugatti Automobiles SAS assembly site now resides.

De la production des autorails Bugatti, il ne reste que ce train de roues devant l'actuelle usine.
From the production of Bugatti railcars, only this set of wheels remains in front of the current factory.
 

Autorail Bugatti. Cité du train de Mulhouse.
Bugatti railcar. Mulhouse Train Museum.