A l'été 1993, je quitte Metz, la Lorraine et l'Est de la France, étant muté dans l'Ouest, en Bretagne, à Rennes. Dès la destination de cette mutation connue, nous décidons ma femme et moi d'acheter sur place une maison. Notre choix se fera entre Rennes et Vitré, dans une petite bourgade. C'est à partir de cette petite gare de campagne que je me rendrai chaque jour sur Rennes dès 7 heures le matin et y reviendrai chaque soir vers 18 heures, entre 1993 et 1998. Ce sera encore ma gare de départs et arrivées, quand je serai muté plus tard sur Paris, de 2003 à 2007, puis sur Laval de 2007 à 2001.
In summer 1993, I left Metz, Lorraine and the East of France, being transferred to the West, to Brittany, to Rennes. As soon we knew the destination of this mutation, my wife and I decide to buy ther a house. Our choice will be between Rennes and Vitré, in a small town. It is from this small country railway station that I will go every day to Rennes from 7 am in the morning and will return there every evening around 6 pm, between 1993 and 1998. It will still be my departure and arrival station, when I will be transferred later to Paris, from 2003 to 2007, then to Laval from 2007 to 2011.
Gare de Servon-sur-Vilaine et son passage à niveau.
Servon-sur-Vilaine railway station and its level crossing.
Un quai et son abri pour voyageurs.
Platform and shelter for travelers.
A droite la gare et en face le traditionnel hôtel-restaurant.
On the right the railway station and opposite the traditional hotel-restaurant.
Le traditionnel hôtel-restaurant : "Le lanternier".
The traditional hotel-restaurant : "The lamplighter".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire