Les installations : les deux terminus subirent au cours des années diverses modifications. Après la reprise de l'exploitation en 1926, le départ de la gare du Nord fut situé le long du trottoir extérieur au bâtiment voyageurs. Après les bombardements de 1944, le départ fut encore déplacé d'une centaine de mètres au-delà, puis un terminus fut édifié et resta en service jusqu'en 1962 où il fut remplacé par un dernier terminus avec deux voies en impasses et quais.
The installations : the two terminals underwent various modifications over the years. After the resumption of operations in 1926, the departure from the Gare du Nord station was located along the sidewalk outside the passenger building. After the bombing of 1944, the departure was again moved a hundred meters beyond, then a terminus was built and remained in service until 1962 when it was replaced by a last terminus with two tracks in impasses and platforms.
L'arrêt provisoire dans le quartier de la gare de 1944 à 1962.
The temporary stop in the station district from 1944 to 1962.
Le nouveau terminus construit en 1962, proche de la gare SNCF et de la poste centrale.
Terminus avec deux voies et quais.
The new terminus built in 1962, near the SNCF station and the central post.
Terminus with two tracks and platforms.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire