La gare de Rennes, préfecture du département d'Ille-et-Vilaine et de la région Bretagne, est située sur la ligne ferroviaire de Paris-Montparnasse à Brest. Sa construction remonte à 1857, lors de l'arrivée dans la ville de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.
Rennes railway station, prefecture of the department of Ille-et-Vilaine and the Brittany region, is located on the Paris-Montparnasse to Brest railway line. Its construction dates back to 1857, when the Paris-Montparnasse line arrived in Brest.
(Carte postale personnelle).
Rennes railway station 1970s.
(Personal postcard).
J'ai découvert la gare de Rennes de mars à juin 1979, lors d'un stage de plusieurs mois à Cesson-Sévigné, pôle de l'électronique et des télécommunications. Pendant quatre mois, chaque weekend, je vais donc emprunter les lignes ferroviaires reliant Rennes à Laon, via les gares Montparnasse et gare du Nord, ainsi que la ligne 4 du métro parisien.
Paris-Gare Montparnasse.
(Carte postale personnelle).
Paris-Montparnasse railway station.
(Personal postcard).
(Source RATP).
I discovered Rennes railway station from March to June 1979, during a training course of several months in Cesson-Sévigné, a pole of electronics and telecommunications. For four months, every weekend, I will therefore take the rail lines connecting Rennes to Laon, via the Montparnasse and Gare du Nord stations, as well as line 4 of the Paris metro.
A l'issue de mon stage, je rejoindrai pour quelques semaines Mulhouse avant d'être muté en Touraine, proche de Tours.
At the end of my internship, I will join Mulhouse for a few weeks before being transferred to Touraine, near Tours.
Ce sera l'objet d'un prochain reportage.
It will be in a future report.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire