175 - Eté 2007 - Vacances dans le Nord de la France - Département du Nord - Gares de Ferrière-la-Petite et Ferrière-la-Grande / Summer 2007 - Holidays in the North of France - Nord Department - Ferrière-la-Petite and Ferrière-la-Grande railway stations.

Les gares ferroviaires de Ferrière la Petite et Ferrière la Grande étaient situées sur la ligne ferroviaire Maubeuge-Fourmies, inaugurée en 1885 et a fonctionné jusqu'en 1969. Depuis la gare de Ferrière la Petite appartient désormais à un particulier, tandis que la gare de Ferrière la Grande, longtemps aliénée est devenue depuis peu un relais "vélo" pour les touristes empruntant la "voie verte de l'Avesnois", constitué par une partie de l'axe de l'ancienne voie ferroviaire Maubeuge-Fourmies, maillon de la ligne EuroVelo entre Paris et Moscou et sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (au départ de la Norvège).

Ferrière la Petite and Ferrière la Grande railway stations were located on the railway line Maubeuge-Fourmies, inaugurated in 1885 and operated until 1969. Since the station of Ferrière la Petite now belongs to a private individual, while the station of Ferrière la Grande, long alienated has recently become a relay "bike" for tourists taking the "greenway of Avesnois", formed by part of the axis of the former Maubeuge-Fourmies railway, link of the EuroVelo3 line between Paris and Moscow and on the road to Santiago de Compostela (from Norway).

Gare de Ferrière-la-Petite/Ferrière-la-Petite railway station.

Gare de Ferrière-la-Petite/Ferrière-la-Petite railway station.

Le traditionnel café de la gare, juste en face de la gare.
The traditional café of the station, just in front of the station.

Curiosité dans la village : ancienne voiture des chemins de fer transformée en habitation.
Curiosity in the village: old railway car transformed into a home.

 

Gare de Ferrière-la-Grande/Ferrière-la-Grande railway station.

 Gare de Ferrière-la-Grande/Ferrière-la-Grande railway station.