177 - Eté 2007 - Vacances dans le Nord de la France - Département du Nord - Gare de Lille-Flandres / Summer 2007 - Holidays in the North of France - Nord Department Lille-Flandres railway station.

 

La ville de Lille possède deux gares : Lille-Flandres et Lille-Europe

Lille-Flandres, au centre d'une importante étile ferroviaire est le terminus d ela ligne ferroviaire de Paris-Nord à Lille Le nom Flandres est accolé à son nom en 1993, lors de l'ouverture de la gare voisine de Lille-Europe, située sur la LGV Nord.

De Lille-Flandres, gare terminus partent les lignes suivantes :

- ligne de Lille aux Fontinettes, permettant de rejoindre la gare de Calais ;
- ligne de Fives à Abbeville ;
- ligne de Fives à Hirson (Aisne), transversale reliant Dunkerque à Bâle (Suisse) ;
- ligne de Fives à Mouscron (Belgique)  se poursuivant vers Courtrai et Gand ;
- ligne de Fives à Baisieux, se raccordand ensuite, à la frontière, avec le réseau ferroviaire belge permettant des    relations ferroviaires entre Lille et Namur via Tournai ;

L'actuel bâtiment de la gare de Lille-Flandres est depuis 1843, l'ancienne façade de la gare de Paris-Nord.

La gare de Lille-Flandres est la plus grande gare régional de France en dehors de Paris. Elle est également la seconde gare de province quant à la fréquentation, après la gare de Lyon-Part-Dieu.


The city of Lille has two stations: Lille-Flandres and Lille-Europe.

Lille-Flandres, at the centre of an important railway line, is the terminus of the railway line from Paris-Nord to Lille The name Flandres is attached to its name in 1993, when the neighboring station of Lille-Europe, located on the LGV Nord, was built.

From Lille-Flandres, terminal railway station, there are the following lines:

- Lille-aux-Fontinettes line, connecting Calais railway station;
- Fives line in Abbeville;
- Fives to Hirson (Aisne) cross-section line linking Dunkerque (Dunkirk) to Basel (Switzerland) ;
- Fives line in Mouscron (Belgium) continuing towards Courtrai (Kortrijk) and Gand (Ghent) ;
- line from Fives to Baisieux, then connecting, at the border, with the Belgian rail network allowing rail links between Lille and Namur via Tournai;

The current building of Lille-Flandres railway station is since 1843, the former facade of Paris-Nord railqway station.

Lille-Flandres station is the largest regional railway station in France outside Paris. It is also the second station of province as for the attendance, after the railway station of Lyon-Part-Dieu.