31 - Gares d'Ille-et-Vilaine - Région : Bretagne - Gare de Châteaubourg / Ille-et-Vilaine railway stations - Region : Bretagne (Brittany) - Châteubourg railway station.

La gare de Châteaubourg est voisine de celle de Servon-sur-Vilaine, à l'est, en direction de Paris.

 Châteaubourg railway station is next to Servon-sur-Vilaine, in the east, towards Paris.

Sa particularité est de posséder en direction de Servon, deux bretelles jonction pour à l'époque, permettre aux trains rapides de doubler omnibus et trains de marchandises. 

Its particularity is to have in direction of Servon, two junction ramps for at the time, allowing the fast trains to double omnibus and freight trains.

Les deux bretelles jonction.
The two junction ramps.

L'ayant vécu quelques fois, c'est toujours impressionnant quand dans un train, lisant un livre ou journal, on se voit doubler par un autre train.

Having experienced it a few times, it’s always impressive when on a train, reading a book or newspaper, you see yourself being overtaken by another train.

Petite bourgade, Châteaubourg, possède encore, face à sa gare un hôtel de la gare.

Small town, Châteaubourg, still has a railway station hotel in front of its railway station.