samedi 5 mars 2022

2 - Le chemin de fer de Laon et son tramway / The Laon Railway and its tramway.

 

A la fin du XIX° siècle, il n'y a que trois routes carrossables en pente de 5% entre la gare de Laon et la ville haute, ces deux points étant distants de 2 kilomètres ... Sans oublier de nombreuses sentes et grimpettes, ainsi qu'un escalier de 260 marches, démarant du quartier de la gare. Le centre haut de la ville, préfecture de l'Aisne, située sur un plateau, exige donc une liaison meilleure avec le grand chemin de fer. C'est donc le 10 août 1897 que la société du chemin de fer de Laon est créée. La ligne à écartement métrique et alimentation électrique en courant électrique de 600 Volts continus, fut déclarée d'utilité publique le 24 décembre 1897, de la gare de la compagnie du Nord à la place de l'hôtel de ville, soit une longueur totale d'environ 1500 mètres. La ligne fut inaugurée le 9 juillet 1899, les travaux ayant été rapidement menés.

At the end of the 19th century, there were only three roads (with a 5% slope) between Laon station and the upper city. These two points were two kilometers apart. Not forgetting many paths and climbing routes, as well as a 260 steps staircase, starting from the station district. The centre of the upper city, prefecture of the Aisne, located on a plateau, therefore requires a better connection with the great railway. It was on August 10th, 1897 that the Laon railway company was created. The line with metric spacing and power supply in electric current of 600 Volts continuous, , was declared of public utility on December 24th, 1897, from the station of the company of the Northern railway to the place of the city hall, a total length of about 1500 meters. The line was inaugurated on July 9th, 1899, the work having been quickly carried out.

Avenue Gambetta menant de la gare SNCF à la ville haute.
(Carte postale - Collection personnelle).
Gambetta avenue leading from the SNCF station to the upper town.
(Post card - Personnal collection).
 

Les escaliers de la gare à la ville haute.
 (Cartes postales - Collection personnelle).
The stairs from the station to the upper town.
(Post cards - Personnal collection).
 
Les escaliers de la gare en 2021.
(Facebook - Association "L'escalier de Laon).
 The stairs of the station in 2021.
(Facebook - Association "L'escalier de Laon).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

393 - AJECTA - Région Ile de France - Département Seine et Marne - Musée vivant du chemin de fer Longueville / Ile de France Region - Department Seine-et-Marne - Longueville Living Railway Museum.

    Levier d'aiguillage à contrepoids/ Counterweight switch lever.   Levier d'aiguillage type L/L-type switch lever.   Cloche d...