dimanche 22 janvier 2023

97 - Gares de Picardie - Département : Somme - Fricourt / Picardie railway stations - Department : Somme.

La gare de Fricourt faisait partie du réseau de la Société générale des chemins de fer économiques, à voie mètrique, des chemins de fer de la Somme, d'Albert à Péronne.

Fricourt station was part of the network of the Société Générale des Chemins de Fer Économique, meter track, railways of the Somme, from Albert to Péronne.


Gare ferroviaire de Fricourt autrefois/Fricourt railway station in the past.


96 - Gares de Picardie - Département : Somme - Péronne/ Picardie railway stations - Department : Somme.

La gare de Péronne fut autrefois un noeud ferroviaire local avec une voie à écartement standard (1,435 m) du réseau national et une voie secondaire du réseau départemental à écartement mètrique. Le bâtiment voyageurs a été revendu. Il est occupé depuis les années 1980 par un charcutier.

Péronne railway station was once a local railway junction with a standard gauge track (1.435 m) of the national network and a secondary track of the departmental network (metric gauge). The passenger building has been sold. It has been occupied since the 1980s by a butcher.

La gare de Péronne au temps de son activité (carte postale personnelle).
Péronne railway station at the time of its activity (personal postcard).


 La gare côté ville/City side station.

95 - Gares de Picardie - Département : Somme - Offroy / Picardie railway stations - Department : Somme.

La gare d'Offroy fut autrefois une gare de fret pour l'acheminement des produits de la sucrerie d'Offoy. Située sur la ligne ferroviaire de Ham à Péronne de la Société générale des chemins de fer économique (SE), à voie métrique. Cette ancienne gare possédait  un  atelier d'entretien pour les locomotives. Tour à tour gare, puis discothèque, elle est actuellement une maison d'habitation privée.

Offroy railway station was once a freight station for the transport of products from the Offoy sugar refinery. Located on the railway line from Ham to Péronne of the General Economic Railway Company (SE), meter gauge. This former station had a maintenance workshop for locomotives. Alternately a station, then a nightclub, it is currently a private dwelling. 

 



94 - Gares de Picardie - Département : Somme - Ham/ Picardie railway stations - Department : Somme.

La gare ferroviaire de Ham est située sur la ligne ferroviaire d'Amiens à Laon. C'était une gare de bifurcation avec la ligne de Saint-Quentin à Ham (fermée et déclassée). Pendant la Première Guerre mondiale, Ham est dans la zone des combats de la Bataille de la Somme et subit de lourdes destructions, notamment le bâtiment voyageurs qui est détruit. Après le conflit une gare provisoire est construite. Le nouveau bâtiment voyageurs de la gare est ouvert en 1929. Après la fermeture des lignes secondaires, la gare devient une simple gare de passage.

Ham railway station is located on the railway line from Amiens to Laon. It was formerly a junction station with the line from Saint-Quentin to Ham (closed and downgraded). During the First World War, Ham was in the combat zone of the Battle of the Somme and suffered heavy destruction, in particular the passenger building which was destroyed. After the conflict a temporary station was built. The new passenger building was opened in 1929. After the closure of the secondary lines, the station became a simple transit station.

La gare côté ville/City side station.

Côté voies et quais/Tracks and platforms side.


Abri voyageurs/Passengers shelter.






 Intérieur de la gare/Inside railway station.
 

jeudi 12 janvier 2023

93 - Gares de Picardie - Département : Somme - Albert/ Picardie railway stations - Department : Somme.

La gare ferroviaire d'Albert est située sur la ligne ferroviaire de Paris-Nord à Lille. Autrefois, Albert était une gare de correspondance avec les réseaux à voie métrique des chemins de fer départementaux de la Somme. La première gare ferroviaire d'Albert fut détruite pendant la bataille de la Somme en 1916.


La gare actuelle est une gare de la reconstruction, édifiée en 1920, pour la Compagnie des Chemins de fer du Nord. Elle est de style flamand, comme les gares de Senlis et de Saint-Quentin. Depuis sa rénovation, un avion Potez est accroché dans le hall, en hommage au développement économique que l'aviation a apporté à la ville.

Albert railway station is located on the Paris-Nord to Lille railway line. In the past, Albert was a connecting station with the meter gauge networks of the Somme departmental railways. Albert's first railway station was destroyed during the Battle of the Somme in 1916.
 

The current station is a reconstruction station, built in 1920 for the Compagnie des Chemins de fer du Nord. It is Flemish in style, like the stations of Senlis and Saint-Quentin. Since its renovation, a Potez plane hangs in the lobby, in tribute to the economic development that aviation has brought to the city.

 


La gare côté ville/City side station.

Côté voies et quais/Tracks and platforms side.


Avion Potez dans le hall/Potez plane inside the station hall.

 

412 - Région Normandie - Département du Calvados - Gare de Trouville-Deauville / Normandy region - Calvados department --Trouville-Deauville railway station.

La gare de Trouville-Deauville est située sur la ligne de Lisieux à Trouville - Deauville, à proximité du centre-ville de Deauville, près de...