lundi 17 juin 2024

332 - Région Grand-Est - Département Marne - Gare de Reims / Grand-Est Region - Marne department - Reims railway station.

La gare de Reims est une étoile ferroviaire de plusieurs lignes, de Soissons (Aisne) à Givet (Ardennes), jusqu'à la frontière belge, d'Epernay à Reims, de Châlons-en-Champagne à Reims et de Reims à Laon. Elle dessert aussi le camp de Châlons, dit aussi camp de Mourmelon.

Endommagée lors de la Première Guerre mondiale, à la fin du conflit, le bâtiment est criblé d'impacts. Ces impacts ont été laissés lors des différents travaux dans un devoir de mémoire. La couverture des quais d'origine est aussi remplacée par une halle en béton entre 1932 et 1934.

Depuis juin 2007, l'arrivée du TGV Est place Reims à 45 minutes de Paris-Est au lieu de 1 h 35 min auparavant.


Reims railway station is a railway junction of several lines, from Soissons (Aisne) to Givet (Ardennes), to the Belgian border, from Epernay to Reims, from Châlons-en-Champagne to Reims and from Reims to Laon . It also serves the Châlons camp, also known as the Mourmelon camp.

Damaged during the First World War, at the end of the conflict, the building was riddled with impacts. These impacts were left during the various works in a duty of memory. The covering of the original platforms was also replaced by a concrete hall between 1932 and 1934.

Since June 2007, the arrival of the TGV Est at Reims is 45 minutes from Paris-Est instead of 1 hour 35 minutes previously. 


Façade de la gare côté ville/Facade of the station on the city side.




Intérieur de la gare/Inside the railway station.

140 C 313- North-British locomotive company limited (Hyde-Park Works  Glasgow) de 1917 du réseau État puis SNCF - Propriété de la SNCF - Confiée à la ville de Reims.

140 C 313- North-British locomotive company limited (Hyde-Park Works Glasgow) from 1917 of the State network then SNCF - Property of the SNCF - Entrusted to the city of Reims.



Photos personnelles/Personal pictures.


mardi 4 juin 2024

331 - Région Normandie - Département de La Manche - Gare d'Avranches / Normandy region - Department of La Manche - Avranches railway station.

La gare d'Avranches  située sur la ligne ferroviaire de Lison à Lamballe, permettant ainsi une liaison ferroviaire entre les villes de Rennes et de Caen.

Avranches railway station  located on the railway line Lison to Lamballe, thus allowing a rail link between the cities of Rennes and Caen. 


Gare d'Avranches mai 2024.
Avranches railway in May 2024.
Photos personnelles/Personal pictures.


samedi 18 mai 2024

330 - Région Bretagne - Département Morbihan - Gare de Baud / Britany Region - Morbihan department - Baud railway station.

La gare de Baud est située sur la ligne d'Auray à Pontivy, au lieu-dit « Gare de Baud » sur le territoire de la commune de Languidic, en limite avec la commune de Baud. Découverte lors d'un voyage vers Quimper, elle m'a fait l'effet d'une gare fantôme qui autrefois possédait une voie principale et plusieurs voies de service, dont une avec halle à marchandises comme le prouve le plan des voies encore en place sur une façade du bâtiment voyageurs.

Baud railway station is located on the railway line from Auray to Pontivy, at the place called «Gare de Baud» on the territory of the town of Languidic, in limit with the town of Baud. Discovered during a trip to Quimper, it felt like a ghost station that once had a main track and several service tracks, including a freight hall as the track plan still in place on a facade of the passenger building proves.




 

 Photos personnelles/Personal pictures.

329 - Région Bretagne - Département Finistère-Sud - Gare de Douarnenez-Tréboul / Britany Region - South Finistère department - Douarnenez-Tréboul railway station.

Il ne reste de la gare de Douarnenez-Tréboul dans le Finistère-Sud, que la pendule du fronton du bâtiment de la gare et le château d'eau de son ancien dépôt. Cette gare était le terminus de la ligne de Quimper à Douarenez-Tréboul mise en service en 1884 et fermée en 1988. Il n'en reste plus aucun bâtiment ferroviaire,  aucun rail, donc plus de trains qu'ils soient de voyageurs ou de marchandises avec des conserves de sardines.

Only the pendulum of the pediment of the railway station Douarnenez-Tréboul in South-Finistère and the water tower of its former depot remain. This station was the terminus of the line from Quimper to Douarenez-Tréboul put into service in 1884 and closed in 1988. There are no more railway buildings, no more rail, so no more trains, whether they are passengers or goods with canned sardines. 



Photos personnelles/Personal pictures.

328 - Région Hauts de France-Picardie - Département Aisne - Gare de Vauxaillon / Hauts de France-Picardie Region - Aisne department - Vauxaillon railway station.

La gare ferroviaire de Vauxaillon est située sur la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), sur la portion de ligne de Paris-Nord à Laon. Cette gare est desservie par les trains express régionaux TER Hauts de France. Le bâtiment gare-voyageurs appartient désormais à un particulier. Les cabinets d'aisance hommes-femmes sont toujours présents. 

Vauxaillon railway station is located on the line from La Plaine to Hirson and Anor (border), on the portion of line from Paris-Nord to Laon. This station is served by TER Hauts de France regional express trains. The passenger station building now belongs to a private individual. Male-female lavatories are always present. 

Gare côté voies et ses toilettes.
Railway station side view tracks and lavatories.

Voies ferrées en direction de Laon/Railway tracks in direction of Laon.


Voies ferrées en direction de Paris-Nord/Railway tracks in direction of Paris-Nord.
 

 Abri de quai pour voyageurs vers Paris/Railway dock shelter for passengers to Paris.
 
Photos personnelles/Personal pictures.


412 - Région Normandie - Département du Calvados - Gare de Trouville-Deauville / Normandy region - Calvados department --Trouville-Deauville railway station.

La gare de Trouville-Deauville est située sur la ligne de Lisieux à Trouville - Deauville, à proximité du centre-ville de Deauville, près de...