190 - Abécédaire de la langue des cheminots/ABC of railway workers' language.

Caténaire : Fil aérien pour alimenter les locomotives électriques. La caténaire n' est pas posée en alignement rectiligne, mais en zig-zag afin de répartir les contact sur les palettes des pantographes et de ne pas avoir d'usure en un seul point de contact. La caténaire en cuivre suscite l’intérêt des trafiquants de tout bord.

Catenary: Overhead wire to power electric locomotives. The catenary is not laid in straight alignment, but in zig-zag in order to distribute the contact on the pantograph pallets and not to have wear at a single point of contact. The copper catenary arouses the interest of the traffickers of all sides.

Caténaire en gare de Nogent-le-Rotrou (septembre 2023).
Catenary in Nogent-le-Rotrou railway station (September 2023).