La gare de La Celle-sur-Aisne était située sur la ligne ferroviaire du réseau de la régie des transports de l'Aisne (RTA), sous le régime des voies ferrées d'intérêt local, de Soissons à Guignicourt. Il ne reste désormais que la halle à marchandises, utilisée par un club local de motards et un abri pour voyageurs, attendant les autocars de la RTA.
L'ancienne halle à marchandises/The old goods hall.
L'abri voyageurs/The passengers shelter.
Le village de Celles-sur-Aisne, situé dans la vallée de l'Aisne et quelques kilomètres au sud du Chemin des Dames, est resté dans la zone des combats tout au long de la Première Guerre mondiale et a subi de nombreuses destructions. Considéré comme détruit à la fin de la guerre, il a été décoré de la Croix de guerre 1914-1918.
Celles-sur-Aisne, located in the Aisne valley and a few kilometers from the Chemin des Dames, remained in the combat zone throughout the First World War and suffered much destruction. Considered destroyed at the end of the war, it was decorated with the Croix de guerre 1914-1918.
Celles-sur-Aisne, located in the Aisne valley and a few kilometers from the Chemin des Dames, remained in the combat zone throughout the First World War and suffered much destruction. Considered destroyed at the end of the war, it was decorated with the Croix de guerre 1914-1918.
Ruines du village après la Première Guerre mondiale.
Ruins of the village after the First World War.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire