57 - Vacances d'été 2011 - Train touristique : Vapeur du Trieux - Côtes d'Armor - Bretagne / 2011 Summer holidays - Tourist train : Vapeur du Trieux - Department: Côtes d'Armor - Region: Bretagne (Brittany).

La Vapeur du Trieux est un train touristique, tracté par une locomotive à vapeur sur la voie ferrée de Paimpol à Pontrieux, dans le département des Côtes-d'Armor.

The Vapeur du Trieux is a tourist train, towed by a steam locomotive on the railway tracks from Paimpol to Pontrieux, in the department of Côtes-d'Armor. 

La voie ferrée longe l'estuaire du Trieux sur le tronçon de la gare de Paimpol à la gare de Pontrieux et de la ligne de Guingamp à Paimpol créée par le Réseau breton.

The railway line runs along the Trieux estuary on the section from Paimpol station to Pontrieux station and from Guingamp to Paimpol line created by the Breton Railway Company.

Cet été 2011, le train touristique était tracté par la locomotive à vapeur 141TD740, assurant autrefois la traction des trains de banlieue entre Paris et sa banlieue Est (1932-1950), puis sur la banlieue Ouest (1955-1960).

This summer 2011, the tourist train was towed by the steam locomotive 141TD740, formerly providing traction for commuter trains between Paris and its eastern suburbs (1932-1950) and then on the western suburbs (1955-1960).